FLOWERS OF OUR TOWN

1Mar - by Expert - 0 - In Uncategorized

The older generation uses cell phones mostly for calls. Other functions that smart phones offer today are for the most elderly a trip to unknown. While the elderly approach new media with some restraints, for the younger it is familiar and they resort to it on a daily basis. We tried to bridge the seeming gap between the to generations with a mix@ges workshop, Flowers of our town.

Elderly participants served as guides who are familiar with local history and surroundings, while the youngers acted like guides to new media for the elderly. In this way each generation contributed its own part to the final products which were cell phone photos.

Date: 21 – 24 August 2012
Location: Mozirje
Media trainer: Stanislav Podsedenšek

_____________________________________________________________

CVETJE NAŠEGA KRAJA

Starejša generacija uporablja mobilne telefone večinoma za komunikacijo. Ostale funkcije, ki jih omogočajo pametni telefoni, večina ne pozna in jih tudi ne uporablja. Medtem ko starejši pristopajo novim mediji z zadržkom, so le-ti nekaj povsem običajnega in vsakodnevnega za mlade. Zdi se, da je med obema generacija prepad, ki smo ga skušali premostiti z mix@ges delovancio, Cvetje našega kraja.

Starejši udeleženci so bili v vlogi izkušenih vodnikov po domačem kraju, medtem ko so mlajši udeleženci učili starejše, kako uporabljati mobilni telefon za  fotografiranje. Na ta način sta vsaka generacija prispevali svoj delež k medgeneracijskem povezovanju, ki se kaže v končnih izdelkih – umetniške fotografije, ki so bile posnete s fotoaparati mobilnih telefonov.

Datum: 21. – 28. avgust 2012
Lokacija: Mozirje
Medijski izobraževalec: Stanislav Podsedenšek

_____________________________________________________________

BLUMEN UNSERER STADT

Ältere Menschen in Slowenien sind im Umgang mit Handys meist noch zurückhaltend. Sie nutzen sie vor allem dafür, andere anzurufen und verwenden die anderen Funktionen kaum. Junge Menschen dagegen gehen mit dem Handy ganz selbstverständlich um und nutzen es täglich. Der Workshop hat versucht, zwischen den Generationen eine Brücke zu schlagen. Während des Workshops haben die älteren Teilnehmenden als Stadtführer agiert und den jüngeren von der Geschichte der Stadt und der Umgebung berichtet. Gleichzeitig haben die jungen Teilnehmenden als Medien-Experten die Älteren im Umgang mit dem Medium unterstützt. Gemeinsam haben die beide Generationen mit dem Handy digitale künstlerische Fotos gestaltet.

Datum: 21 – 24 August 2012
Ort: Mozirje, Slowenien
Medienkünstler: Stanislav Podsedenšek